旧加悦鉄道加悦駅舎は、大正15年に建築された木造駅舎。深みのある赤色と緑色の瓦屋根と白色の外壁が調和している。平成１２年度に現在の位置に引き移転し、増改築（保存修理）工事を実施。平成１３年３月に竣工し、現在に至る。平成１８年５月には、与謝野町指定文化財となった。また、平成２９年４月に認定された日本遺産『300年を紡ぐ絹が織り成す丹後ちりめん回廊』の構成要素のひとつでもある。
令和３年３月、宮津海陸運輸株式会社から譲渡いただいた123号蒸気機関車と木造客車を迎え入れ、翌４月にリニューアルオープンした。館内では多数の旧加悦鉄道に関するものを展示しており、旧加悦鉄道キハ０８３ディーゼルカーの座席を体感することもできる。また、近くには旧加悦鉄道と関連が深い、歴史的な町並み「ちりめん街道」や歴史的建造物の旧尾藤家住宅、旧加悦町役場庁舎がある。いずれの施設も一般に公開している。